Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 156

»
Olympia
Zeusheiligtum
Siegerinschrift des Telemachos (aus Elis) und Künstlersignatur
Stufenbasis
Kalkstein
1.Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


vacat 0,05
1Τηλέμαχος Τηλεμάχο[υ]
2Ὀλύμπια τεθρίππωι, Πύθια κέλητ[ι].
3Φιλωνίδης ἐποίησε.
vacat 0,13


vacat 0,05
1Telemachos S.d. Telemachos, (der gewonnen hat)
2bei den Olympischen Spielen im Viergespann, bei den Pythischen mit dem Rennpferd.
3Philonides hat (dies) gefertigt.
vacat 0,13
XML-Ansicht